eu-2026-1744/art_001/pt_034/b
op replace · level paragraph · enacting-terms position (34) (b) · in force 2026-07-27
Context (enacting terms)
Article 77 is amended as follows:
The instruction (quoted official text)
paragraph 1 is replaced by the following:
Quoted payload (official replacement/inserted text)
1.National public authorities or bodies which supervise or enforce the respect of obligations under Union law protecting fundamental rights, including the right to non-discrimination, shall have the power to request and access any information or documentation created or maintained from the relevant market surveillance authority pursuant to this Regulation in accessible language and machine-readable format by electronic means where access to that information or documentation is necessary for effectively fulfilling their mandates within the limits of their jurisdiction. This Article is without prejudice to the competences, tasks, powers and independence of the relevant national public authorities or bodies under their mandates.;
Provenance
| link | value |
|---|---|
| payload xml sha256 | 01d2ebac9df75668528cc16437d7937b416d16026ab0c101b35c6ce56a77f479 |
| OJ Formex member | L_202601744EN.000101.fmx.xml |
| CELLAR / CELEX | 32026R1744 |
| target resolution | grammar over enacting terms; cross-checked against payload Formex IDENTIFIER attributes where present (parser-derived) |
Affected provisions
eu-2024-1689/art_077/par_001 amended
BEFORE (as published)
1. National public authorities or bodies which supervise or enforce the respect of obligations under Union law protecting fundamental rights, including the right to non-discrimination, in relation to the use of high-risk AI systems referred to in Annex III shall have the power to request and access any documentation created or maintained under this Regulation in accessible language and format when access to that documentation is necessary for effectively fulfilling their mandates within the limits of their jurisdiction. The relevant public authority or body shall inform the market surveillance authority of the Member State concerned of any such request.
AFTER (composed current text)
1. National public authorities or bodies which supervise or enforce the respect of obligations under Union law protecting fundamental rights, including the right to non-discrimination, shall have the power to request and access any information or documentation created or maintained from the relevant market surveillance authority pursuant to this Regulation in accessible language and machine-readable format by electronic means where access to that information or documentation is necessary for effectively fulfilling their mandates within the limits of their jurisdiction. This Article is without prejudice to the competences, tasks, powers and independence of the relevant national public authorities or bodies under their mandates.
WORD-LEVEL DIFF
1. National public authorities or bodies which supervise or enforce the respect of obligations under Union law protecting fundamental rights, including the right to non-discrimination, in relation to the use of high-risk AI systems referred to in Annex III shall have the power to request and access any information or documentation created or maintained underfrom the relevant market surveillance authority pursuant to this Regulation in accessible language and machine-readable format whenby electronic means where access to that information or documentation is necessary for effectively fulfilling their mandates within the limits of their jurisdiction. TheThis relevantArticle publicis authoritywithout orprejudice body shall informto the marketcompetences, surveillancetasks, authoritypowers and independence of the Memberrelevant Statenational concernedpublic ofauthorities anyor suchbodies request.under their mandates.
Check this and report · derivation.json
How to check: compare the quoted instruction and payload above (hash-anchored to the OJ Formex bytes) against the BEFORE/AFTER panes. Two minutes, one provision. Then file the result — "checks out" is worth recording too.