eu-2026-1744/art_001/pt_036/c
op replace · level subparagraph · enacting-terms position (36) (c) · in force 2026-07-27
Context (enacting terms)
in Article 96, paragraph 1 is amended as follows:
The instruction (quoted official text)
the second subparagraph is replaced by the following:
Quoted payload (official replacement/inserted text)
When issuing such guidelines, the Commission shall involve the Board and pay particular attention to the needs of SMEs, including start-ups, and SMCs, of local public authorities and of the sectors most likely to be affected by this Regulation.;
Provenance
| link | value |
|---|---|
| payload xml sha256 | 801f80ff1376d16cd05ba336ad33d7008b8dcad8d8ebc7a9ea81a45e3ed2ed2b |
| OJ Formex member | L_202601744EN.000101.fmx.xml |
| CELLAR / CELEX | 32026R1744 |
| target resolution | grammar over enacting terms; cross-checked against payload Formex IDENTIFIER attributes where present (parser-derived) |
Affected provisions
eu-2024-1689/art_096/par_001 amended
BEFORE (as published)
1. The Commission shall develop guidelines on the practical implementation of this Regulation, and in particular on: When issuing such guidelines, the Commission shall pay particular attention to the needs of SMEs including start-ups, of local public authorities and of the sectors most likely to be affected by this Regulation. The guidelines referred to in the first subparagraph of this paragraph shall take due account of the generally acknowledged state of the art on AI, as well as of relevant harmonised standards and common specifications that are referred to in Articles 40 and 41, or of those harmonised standards or technical specifications that are set out pursuant to Union harmonisation law.
AFTER (composed current text)
1. The Commission shall develop guidelines on the practical implementation of this Regulation, and in particular on: When issuing such guidelines, the Commission shall involve the Board and pay particular attention to the needs of SMEs, including start-ups, and SMCs, of local public authorities and of the sectors most likely to be affected by this Regulation. The guidelines referred to in the first subparagraph of this paragraph shall take due account of the generally acknowledged state of the art on AI, as well as of relevant harmonised standards and common specifications that are referred to in Articles 40 and 41, or of those harmonised standards or technical specifications that are set out pursuant to Union harmonisation law. (a) the application of the requirements and obligations referred to in Articles 8 to 15 and in Articles 25 and 26; (b) the prohibited practices referred to in Article 5; (c) the practical implementation of the provisions related to substantial modification; (d) the practical implementation of transparency obligations laid down in Article 50; (e) detailed information on the relationship of this Regulation with the Union harmonisation legislation listed in Annex I, as well as with other relevant Union law, including as regards consistency in their enforcement; (f) the application of the definition of an AI system as set out in Article 3, point (1). (g) the practical implementation of Article 8(2), Article 9(10) and Article 17(3) in accordance with the principle of complementarity and proportionality, with a view to ensuring consistency, avoiding duplication and minimising additional burdens when complying with the requirements of this Regulation and the requirements of the Union harmonisation legislation listed in Section A of Annex I; such guidelines shall be published by 1 August 2027.
WORD-LEVEL DIFF
1. The Commission shall develop guidelines on the practical implementation of this Regulation, and in particular on: When issuing such guidelines, the Commission shall involve the Board and pay particular attention to the needs of SMEsSMEs, including start-ups, and SMCs, of local public authorities and of the sectors most likely to be affected by this Regulation. The guidelines referred to in the first subparagraph of this paragraph shall take due account of the generally acknowledged state of the art on AI, as well as of relevant harmonised standards and common specifications that are referred to in Articles 40 and 41, or of those harmonised standards or technical specifications that are set out pursuant to Union harmonisation law.
(a) the application of the requirements and obligations referred to in Articles 8 to 15 and in Articles 25 and 26;
(b) the prohibited practices referred to in Article 5;
(c) the practical implementation of the provisions related to substantial modification;
(d) the practical implementation of transparency obligations laid down in Article 50;
(e) detailed information on the relationship of this Regulation with the Union harmonisation legislation listed in Annex I, as well as with other relevant Union law, including as regards consistency in their enforcement;
(f) the application of the definition of an AI system as set out in Article 3, point (1).
(g) the practical implementation of Article 8(2), Article 9(10) and Article 17(3) in accordance with the principle of complementarity and proportionality, with a view to ensuring consistency, avoiding duplication and minimising additional burdens when complying with the requirements of this Regulation and the requirements of the Union harmonisation legislation listed in Section A of Annex I; such guidelines shall be published by 1 August 2027.
Check this and report · derivation.json
How to check: compare the quoted instruction and payload above (hash-anchored to the OJ Formex bytes) against the BEFORE/AFTER panes. Two minutes, one provision. Then file the result — "checks out" is worth recording too.