eu-2026-1744/art_001/pt_038/a
op replace · level paragraph · enacting-terms position (38) (a) · in force 2026-07-27
Context (enacting terms)
Article 99 is amended as follows:
The instruction (quoted official text)
paragraph 1 is replaced by the following:
Quoted payload (official replacement/inserted text)
1.In accordance with the terms and conditions laid down in this Regulation, Member States shall lay down the rules on penalties and other enforcement measures, which may also include administrative fines, warnings and non-monetary measures, applicable to any infringement of this Regulation by operators, and shall take all measures necessary to ensure that they are properly and effectively implemented, thereby taking into account the guidelines issued by the Commission pursuant to Article 96. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall take into account the interests of SMEs, including start-ups, and SMCs, and their economic viability when imposing penalties.;
Provenance
| link | value |
|---|---|
| payload xml sha256 | fb986df38024431ba83bde84220e67b7f8319c01b8cb08493d6832d8ac6036ba |
| OJ Formex member | L_202601744EN.000101.fmx.xml |
| CELLAR / CELEX | 32026R1744 |
| target resolution | grammar over enacting terms; cross-checked against payload Formex IDENTIFIER attributes where present (parser-derived) |
Affected provisions
eu-2024-1689/art_099/par_001 amended
BEFORE (as published)
1. In accordance with the terms and conditions laid down in this Regulation, Member States shall lay down the rules on penalties and other enforcement measures, which may also include warnings and non-monetary measures, applicable to infringements of this Regulation by operators, and shall take all measures necessary to ensure that they are properly and effectively implemented, thereby taking into account the guidelines issued by the Commission pursuant to Article 96. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. They shall take into account the interests of SMEs, including start-ups, and their economic viability.
AFTER (composed current text)
1. In accordance with the terms and conditions laid down in this Regulation, Member States shall lay down the rules on penalties and other enforcement measures, which may also include administrative fines, warnings and non-monetary measures, applicable to any infringement of this Regulation by operators, and shall take all measures necessary to ensure that they are properly and effectively implemented, thereby taking into account the guidelines issued by the Commission pursuant to Article 96. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall take into account the interests of SMEs, including start-ups, and SMCs, and their economic viability when imposing penalties.
WORD-LEVEL DIFF
1. In accordance with the terms and conditions laid down in this Regulation, Member States shall lay down the rules on penalties and other enforcement measures, which may also include administrative fines, warnings and non-monetary measures, applicable to infringementsany infringement of this Regulation by operators, and shall take all measures necessary to ensure that they are properly and effectively implemented, thereby taking into account the guidelines issued by the Commission pursuant to Article 96. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. TheyThe Member States shall take into account the interests of SMEs, including start-ups, and SMCs, and their economic viability.viability when imposing penalties.
Check this and report · derivation.json
How to check: compare the quoted instruction and payload above (hash-anchored to the OJ Formex bytes) against the BEFORE/AFTER panes. Two minutes, one provision. Then file the result — "checks out" is worth recording too.